1972年,江青和尼克松合影却被身后翻译抢了镜,颜值超高,她是谁?真相究竟是什么?

cht 2023-07-18 10次阅读

1972年2月24日晚,江青和周总理夫妇在人民大会堂陪同尼克松观看了红色经典歌舞剧《红色娘子军》。

江青挨着尼克松落座,期间两人相谈甚欢,记者抓住机会拍下了这张珍贵的合影,却意外被两人身后的美女翻译抢了镜。

这个颜值超高的美女翻译不是别人,正是新中国外交部大名鼎鼎的“五朵金花”之一——唐闻生!

1972年,江青和尼克松合影却被身后翻译抢了镜,颜值超高,她是谁?真相究竟是什么?

这一年唐闻生还不到30岁,十分年轻,她是毛主席和周总理的英文翻译,偶尔也会给江青做翻译。

当时,江青和尼克松聊起了一些美国的文学作品,尼克松很是吃惊,没想到毛主席的夫人竟然是一个爱好阅读,对美国著作都了解甚多的知识女性。

实际上,这都是江青故意做给尼克松看的,演出快结束的时候,江青还是憋不住了,她非常直白地问尼克松:“你们为什么不早一点来中国?”

这样的问题不应出现在外交谈话中,不仅没有礼貌,而且也非常敏感,尼克松不知道该怎么回答,只能转移话题,指引江青观看节目。

江青莫名其妙的问题弄得尼克松非常尴尬,唐闻生在翻译的时候也觉得很不妥,但是她又不能不翻译,98迷科,毕竟当时江青在国内政坛的分量很重。

1972年,江青和尼克松合影却被身后翻译抢了镜,颜值超高,她是谁?真相究竟是什么?

看完歌舞剧后,中央又为尼克松夫妇准备了盛大的宴会,美方在宴会开始前为尼克松准备好了演讲稿,但尼克松这个人有个毛病,喜欢即兴发挥。

每次上台演讲的时候,尼克松都会大概看一眼稿子,然后全程脱稿演讲,很多时候讲着讲着就跑题了,这种跑题不仅会给美方的工作带来不便,也大大增加了唐闻生的翻译难度。

宴会当晚,尼克松的状态又兴奋起来了,完全脱离了演讲稿,自己想到什么就说什么,唐闻生在完全没有提前准备的情况下,进行了翻译工作。

这种实时翻译的难度很大,同为翻译工作者的同事都为唐闻生捏了一把汗,好在唐闻生完美地完成了翻译工作。

唐闻生不仅翻译的速度快,准确率也很高,几乎没什么错误,事后登报发表的时候,只改了几个单词,就将这段讲话发表了。

1972年,江青和尼克松合影却被身后翻译抢了镜,颜值超高,她是谁?真相究竟是什么?

当时新中国外交部能做到这一点的,新老同志加起来也不超过10个人,年纪轻轻的唐闻生算一个。

基辛格对唐闻生十分欣赏,1971年,周总理宴请基辛格的时候就是唐闻生陪同的,唐闻生展现了自己超高的专业素养,基辛格感慨地说道:“唐有能力竞选美国总统!”

虽然这只是一句玩笑话,但是也从侧面证明了唐闻生有多厉害,她的英文水平得到了基辛格这个美国人的肯定!

尼克松访华期间,唐闻生全程陪同周总理完成了招待工作,在许多经典历史时刻,周总理身后都站着唐闻生的身影。

1972年,江青和尼克松合影却被身后翻译抢了镜,颜值超高,她是谁?真相究竟是什么?

唐闻生不仅颜值高,才华和能力也出众,是中国女性的光荣和榜样!


标签: 1972年  江青  尼克松  合影  却被  身后  翻译  颜值  超高 


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。