张若昀《鸣龙少年》路透，哇唧唧哇出品，翻拍日剧难走出水土不服
由张若昀、黄尧主演的青春校园剧《鸣龙少年》正在紧锣密鼓的拍摄中。
该剧张若昀的最新路透已跃上热搜，更是点燃了观众的期待值。
照片中，张若昀一袭白色衬衣让人直呼“高帅”，更是凭借一己之力扭转了观众对于《鸣龙少年》的期待值。
毕竟，该剧翻拍自大热日剧《龙樱》，从开拍伊始便是骂声不断。
“怎么又是你哇唧唧哇，妮妮到底买了多少IP？爱豆公司改为影视制作公司啦？”“哇唧唧哇请你清醒，把剧做好比强捧人要有价值的多。
那么为何明明有张若昀这“活招牌”，还是与丁黑导演的“二搭作品”（之前是《警察荣誉），依然遭到网友如此的反对呢？
这得从《鸣龙少年》的出品方以及原作《龙樱》说起。
哇唧唧哇作为国内知名的娱乐公司，“掌门人”龙丹妮也是网友的老熟人。
《超级女声》、《快乐男声》、《偶像练习生》、《明日之子》、《创造营》等选秀节目都离不开龙丹妮，更是被称为“选秀教母”。
早年，哇唧唧哇也在制作电视剧上试过水。
自制剧《哦！我的皇帝陛下》收获过不少关注。
肖战在剧中出演男二圈粉不少的同时，赵露思如今也成为了上升期的大热小花。
而在“倒奶事件”爆发后，选秀节目被彻底叫停。
哇唧唧哇索性也将眼光放到了影视剧产业上（毕竟内地爱豆没舞台）。
赵露思、陈哲远、马伯骞主演的《偷偷藏不住》，正是由哇唧唧哇出品。
马伯骞是哇唧唧哇的旗下艺人，也在《偷偷藏不住》中出演男二桑延一角。
《鸣龙少年》亦是哇唧唧哇出品。
邀请了张若昀出演男一，却也有着一票新人加盟。
不过，还好哇唧唧哇听取了网友的呼声，没有在《鸣龙少年》中“强塞人”。
但，相比《偷偷藏不住》，《鸣龙少年》单是翻拍日剧《龙樱》这一条就已然是难度不小。
毕竟，由阿部宽主演的《龙樱》承载了不少人的青春记忆。
剧情高燃热血的同时，“暴走族”更是有着满满日式特色。
《龙樱》并不是标准的日系青春校园剧。
阿部宽出演的樱木建二立志将龙山高中的笨蛋学生送入日本第一的大学——东京大学，是剧情的主线。
高燃、热血让人看得欲罢不能的同时，更是有着励志、感人的成分。
而“女神”长泽雅美的出演更是为剧情增色不少。
该剧目前某瓣的评分维持在8.8分，足见观众对于它的认可。
《龙鸣少年》改编自该剧的同时，故事主线自然也是依照《龙樱》的框架。
但，《龙鸣少年》的故事简介，总是给人少了点热血的味道。
反倒让人想到了另一部经典国产剧《十八岁的天空》。
一样的配方，一样的味道。
而《龙樱》的剧情摆到国内自然要进行“和谐”。
要符合国内的审美不说，为了“过审”的便利，自然也要少一些“热血”成分。
爱与梦想的励志剧才符合国内的“过审”标准。
想要看原汁原味的国内版《龙樱》的观众必然要做好准备。
自2017年“限韩令”后，日剧则成为了“香饽饽”。
在内地回暖的同时，更是引发了翻拍热潮。
目前已有十多部翻拍日剧与观众见面，题材大多也是围绕都市情感、青春校园和职场励志等。
女性题材就占了多数，《问题餐厅》、《北京女子图鉴》、《上海女子图鉴》、《不完美的她》、《谁说我结不了婚》就是其中的代表作。
然而，翻拍剧口碑难以超越原作的同时，更是有着“惨烈”的对比。
其中，最出名的当属《深夜食堂》一剧。
日剧《深夜食堂》被称之为“神剧”的同时，更是在某瓣有着9.2的评分。
“哭着吃饭，也能好好过一生”是《深夜食堂》的主题。
有不少观众被剧中的故事感动，更是被治愈。
然而，一经翻拍，黄磊、赵又廷、张钧甯主演的国产《深夜食堂》却仅有2.9分（开分2.3，还涨了）。
这简直是“极”与“极”的区别。
当然不管是2.3还是2.9，妥妥的都证明国产《深夜食堂》是一部烂剧无疑。
从日版的9.2到国版的2.9，这中间到底有着什么“化学效应”呢？
其实还是剧情说话。
在日版中我们能看到日本的饮食文化，也会被剧情吸引，为之共情。
而国产《深夜食堂》放着丰富的中国饮食文化不用，却拿炸鸡、泡面、烤香肠糊弄观众。
吴昕领衔的“泡面三姐妹”更是尬出屏幕。
明明选了黄磊、赵又廷、张钧甯等演技不俗的演员，但剧情没有底蕴直接“翻车”。
相较于日版，妥妥地被称为“东施效颦”。
《求婚大作战》、《约会~恋爱究竟是什么》更是评分不佳，纷纷遭遇了水土不服。
自然，有烂地翻拍，也有不错的反馈。
根据《卖房子的女人》改编的《安家》（孙俪、罗晋主演）倒是2020年的大热剧集。
根据《东京女子图鉴》改编的《北京女子图鉴》、《上海女子图鉴》也收到了不错的反馈，引发过网友热议。
除了选角上的出彩，自然也是剧情说话。
《安家》的“买房”话题本身就是时下的热点，《北京女子图鉴》则拿北漂人群的“欲望”说话，添加了不少看点。
这才是入乡随俗，因地制宜。
反之，《深夜食堂》要将中国没有的“酒屋文化”搬上荧屏就显得不伦不类。
然而，翻拍日剧“翻车”了不少，依然阻挡不了投资商的热情。
大热日剧《非自然死亡》、《麻辣教师GTO》、《世界奇妙物语》等都在待翻拍的行列，改编自《龙樱》的《鸣龙少年》就是其中之一。
但，日剧翻拍确实还在“水土不服”的阶段，反面教材更是比比皆是，让人难免为《鸣龙少年》感到担忧。
该剧究竟会接下《安家》的“口碑棒”，还是《深夜食堂》的“烂剧名”，还得等《鸣龙少年》播出后再一见分晓。
对此你如何看？你觉得目前国内翻拍的日剧中最好看的作品是哪一部？你期待《鸣龙少年》的播出吗？